Aktuellt

FSFs årsmöte lördag 31 mars kl. 14

Poesidagar i Åbo 14 april

Författarens lathund

Skattedeklarations-PM

Sanastos tidtabell för utbetalningen av olika slags ersättningar är mars, juni, september och december. Se www. sanasto.fi

LÅNEERSÄTTNINGEN
Upphovsmän har rätt att få ersättning för utlåningen av sina verk på allmänna bibliotek. Ersättningarna baserar sig på utlåningsvolymerna på finländska bibliotek.

Sanasto fördelar sedan mars 2010 ersättningen till författare, översättare och redaktörer Ersättningen för enskilda upphovsmän baserar sig på antalet utlåningstransaktioner. Den lägsta ersättning som betalas ut är 20 euro.

Ersättningar betalas retroaktivt i högst tre års tid.

För att kunna få ersättning skall du registrera sig i systemet för utlåningsersättningar som förvaltas av Sanasto. Det lättaste sättet att registrera sig i systemet är med nätbankskoder. Ifall du inte har nätbankskoder, vänligen kontakta Sanastos kansli, Annegatan 29 A, 7 våningen, 00100 Helsingfors,
tfn (09) 5629 3300, info@sanasto.fi

Ersättning utbetalas endast till verkens ursprungliga upphovsmän. Du bör se till att din anmälan endast innehåller verk du själv skapat. Angivande av felaktiga uppgifter leder till att utbetald ersättning återkrävs. Granska årligen de uppgifter du infört i systemet! Du kan lägga till verk som fattas i förteckningen exempelvis genom att ta fram uppgifterna ur databasen Fennica som Nationalbiblioteket upprätthåller.

Om du har skrivit under pseudonym eller om du har bytt namn skall du ange de namn och pseudonymer du har använt på blanketten (Namnuppgifter).

Du kan också granska din förskottsinnehållningsprocent. Om du vill ändra den, skicka ett ändringsskattekort till Sanasto.

Låneersättning betalas även till dödsbon. Innehavare av rättigheter till verk av framlidna upphovsmän och dödsbodelägare skall kontakta Sanastos kansli. Redovisning av ersättningar gällande avlidna upphovsmäns verk förutsätter att Sanasto tillställs en av magistraten bestyrkt förteckning över rättsinnehavarna och andra nödvändiga utredningar över personer berättigade till ersättningar.

Läs mer om utlåningsersättningen på Sanastos hemsida!

Pensionsförsäkring för mottagare av arbetsstipendium

Sedan 1.1.2009 skall stipendiater teckna pensionsförsäkring enligt bestämmelserna i lagen om pension för lantbruksföretagare (LföPL).

Enligt lagen gäller försäkringsskyldigheten alla stipendiemottagare som beviljats stipendium för minst fyra månaders konstnärligt arbete. Observera att stipendiebeviljaren har rätt att definiera om det stipendium som beviljas beräknas räcka för minst fyra månaders arbete. Försäkringen tecknas hos LPA (Lantbruksföretagarnas pensionsanstalt, på finska MELA).

I samband med beviljandet av ett arbetsstipendium informeras LPA av beviljaren / utbetalaren, och stipendiaten skall därefter själv kontakta LPA och försäkra sitt stipendium. Du måste alltså agera aktivt.

Du är förpliktigad att teckna försäkringen inom tre månader efter att du börjat utnyttja det. Du kan fylla i en pdf-blankett och skicka den till LPA, PB 16, 02101 Esbo eller göra hela ansökan elektroniskt via www.lpa.fi/etjanster förutsatt att du har nätbankskoder.

LföPL-försäkringen gör dig också delaktig av lagstadgad grupplivförsäkring och lagstadgad olycksfallsförsäkring samt inkomstrelaterad dagpenningsförmån enligt sjukförsäkringslagen.

Under vissa förutsättningar omfattar försäkringen också stipendiatarbete utomlands.

Försäkringsskyldigheten gäller både personer som fått ett personligt stipendium och medlemmar i en arbetsgrupp som arbetar på stipendium.

Observera att du endast kan försäkra ditt arbetsstipendium, inte projektstipendier (resebidrag, hyresbidrag eller andra stipendier som beviljas för direkta utgifter). Prissummor kan inte försäkras. Idén är att du försäkrar din arbetstid.

Personer som är yngre än 18 år eller har fyllt 68 år samt de som får ålderspension kan inte teckna försäkring.

Det är helt i sin ordning att ha parallella pensionsförsäkringar. Du kan ha LföPL, FöPL och SPV (statens pensionsverks försäkring för femårs- och längre stipendier) parallellt.

Den lagstadgade försäkringspremien var cirka 11 % år 2011. Den beräknas stiga med ca en procentenhet per år fram till år 2015. För ett års stipendium betalas försäkringspremien i fyra rater. För mindre stipendier betalas premien i en rat.

Om du är bosatt utomlands kan du kontakta Pensionsskyddscentralen och ansöka om ett E101-intyg. Om det beviljas skall du vända dig till Folkpensionsanstalten. Sedan får du besked om huruvida du har rätt att teckna LföPL-försäkringen.

Närmare anvisningar om pensionsförsäkringen för stipendiater finns på www.lpa.fi

Telefonrådgivning får av LPAs kundtjänst tfn 020 630 06 50 samt av Kerstin Westerholm, tfn 020 630 0672.